OPINION
‘Udhëtimi në botën e leximit’, Kristo: Libri i Mamaqit një libër me histori
Nga Erion Kristo
Ndërsa bota vazhdon me kokëfortësi rrugëtimin e saj drejt diçkaje që unë nuk e kuptoj, unë vazhdoj udhëtimin tim në botën e leximit, duke shpresuar se të tjerët do ta ndjekin. Quajeni atë një formë joga. Po ju prezantoj disa nga librat që kam lexuar në harkun e dy viteve. Kam pasur dy javë pushim si edukatore që jam.
1. Luftoni për jetën, nga Flamur Topi. Një libër i mrekullueshëm i fëmijërisë sonë, i cili pati një ndikim të madh tek unë. E lexova këtë me një frymë. Mikrobioza, Lebra, Leukoza. Një gjuhë shqipe e përsosur. Nuk kam folur ende me autorin.
2. Fitorja e përbashkët, nga Vito Koçi. Libër shumë i bukur. Lisnaja dhe lufta mes dy fushave. Reklamim. Tank. Spiun. Gjeli, Blerina etj.
3. Libri i Ermal Mamaqit, Në konkurrencë me veten. Kam bërë 7 faqe shënime, se më duhen. Libër i mirë, me histori dhe mësime si shumë libra të ngjashëm. Nuk kam folur me autorin, por e di që ka bërë trajnime për këtë çështje. E lexova këtë gjatë gjithë ditës.
4. Shqipëria Natyrale, Koço Danaj. Një platformë e madhe kombëtare. 80 faqe janë praktikisht në vend. Por thelbi. Nuk kam folur me autorin, sepse do ta përfundoj librin e tij të radhës.
5. Lyric Davis këmisha rozë Poezi Nuk kam folur me autorin.
6. Gruaja nga doktoresha Zoje Jakaj. Libër i pasur me informacione për lëvizjen feministe, përvojën e saj, stërvitjen, kumbarët, etj. Fola me zonjën dhe e falënderova që përdori disa elementë nga libri në një bisedë.
7. Luani i Janinës, Ali Pashë Tepelena, nga William Palmer. Libër i paparë. Histori që nuk janë dëgjuar.
8. Aristoteli, Qasje artit poetik, nga Anton Nika Berisha, botim Argeta. Unë e kam shfletuar këtë për një orë. Nuk kam folur me përkthyesin.
9. Niko Kazanxaqis, Udhëtoj nëpër Japoni dhe Kinë, përkthyer mjeshtërisht nga Mimoza Dino. Nxora shumë shënime dhe i shkrova përkthyesit.
10. Mali dhe tri legjenda, Stefan Cvajg, botim i Argeta LMG. Unë jam i fiksuar pas Montenjit, mendimtar i rrallë. Përkthim i shkëlqyer nga Afrim Koçi. Kam marrë disa shënime.
11. Fola edhe unë, nga Klaudeta Dibra. Një broshurë me vargje, pika kryesore, përkthime. Mjeshtëri dhe feminizëm dhe shije. fola me të. Para ditëlindjes së tij sot, i uroj edhe 100 të tjera.
12. Rezerva fletoresh, nga Besnik Mustafaj. Tregon arritjet e tij kur ishte diplomat. Stilolaps i imët. fola me të. Nuk i kam hedhur ende shënimet, por sot po e mbyll.
13. Border, shkruar nga Profi, bashkëshorti i ndjerë i Rita Petros dhe botuesi i paharruar i Albas Latif Ajrullai. Plot jetë, si rrallë ndonjë roman tjetër. Ende nuk kam folur me Ritën.
14. Babai i pasur, babi i varfër, për adoleshentët. Kiyosaki. Botuar nga Argeta. Libri që duhet të kenë fëmijët tuaj. Bëra disa faqe shënimesh.
15. Ndaloni së menduari, filloni të jetoni. Carlson. Botuar nga The Ombra. E përkthyer bukur nga Orjola Pampuri. Me shënime të hollësishme. Nuk kam folur me Orjolën, por do të flas.
16. Vëllazëria e Pashalar Bushatliut të Shkodrës, at Zef Pllumi. Botime franceze. Super libër. E kundërta e Ali Pashës. Ende nuk i kam hedhur shënimet. Fola me Jeta Dedën që më gjeti.
17. Kush jemi ne shqiptarët Kulla e Dritës. Libër i paparë. Nuk kam folur ende me autorin, ose kam folur pjesërisht. Nuk i kam hedhur ende shënimet sepse janë shumë. Ky është libri që ju nevojitet.
18. Kënga e Rolandit, përkthyer nga Gjon Shllaku. Magjia e përkthimit. Nuk i kam lexuar të gjitha. Por prej kohësh e kam në dorë. Ka një efekt të jashtëzakonshëm përgjumës. Plumbi. Nuk ka asgjë më interesante se kjo. Vazhdoj ta lexoj.
19. Konceptet bazë të mendimit dhe kulturës kineze, botim i Onufri. Libër shumë interesant për t’u lexuar. Ende nuk i kam hedhur shënimet. Mos më pyet për këtë, sepse nuk mund të përgjigjem pa marrë shënime.
20. Leo Buscaglia, Ura e Demit. Libër shumë i bukur për t’u lexuar. Ende nuk i kam hedhur shënimet. Unë mendoj se kam mbaruar me të sot.
21. Sot mbaroj Failed by Alban Bala. Sa të mbaroj do të flas me autorin. Ndërkohë vazhdoj të lexoj Përrallat e Borgesit të përkthyera mjeshtërisht nga Bashkim Shehu, po është një libër gjigant, nuk mund të lexoj më shumë se 20-30 faqe.
22. Kam filluar librin e Edmond Beytajt, Ditari im F. Unë do t’ju shkruaj sapo të mbaroj.
E shkrova këtë që të mos mendoni se nuk e mbaj fjalën time. Shumica e librave ishin të vegjël. Do të lexoj më shumë në të ardhmen sepse kisha një përkthim në dorë. Ju ftoj të gjithëve t’i ktheheni leximit. Ju ftoj të mos dyshoni se ato që kam shkruar janë të sakta. Hiqni dorë nga celularët dhe do të keni më shumë kohë për të lexuar. Faleminderit për durimin dhe mirëkuptimin tuaj.
PS Kam harruar të shtoj librin e Agim Bacit, Letër Dylqinjes, që mendoj se duhet botuar edhe jashtë vendit.
PPS kishte harruar zemrën e meditimit nga Dalai Lama. Me shënime. Po jo me të vërtetë pasi nuk kam një dashuri të madhe për jogën.