Dmitry Trenin: Ja për çfarë bëhet fjalë në diplomacinë e Trumpit

  Dmitry Trenin , profesor kërkimor në Shkollën e Lartë të Ekonomisë dhe bashkëpunëtor kryesor kërkimor në Institutin e Ekonomisë Botërore dhe Marrëdhënieve Ndërkombëtare. Ai është gjithashtu anëtar i Këshillit Rus të Çështjeve Ndërkombëtare (RIAC).

Gjatë vitit të kaluar, analistët rusë janë bërë praktikisht Trumpologë. Çdo deklaratë e presidentit amerikan, shpesh disa në ditë, analizohet dhe debatohet në kohë reale. Meqenëse vërejtjet e Donald Trump shpesh kundërshtojnë njëra-tjetrën, ndjekja e rrjedhës së mendimeve të tij mund të ndihet si një udhëtim virtual me një rrota të madhe – marramendëse, e paparashikueshme – por e pamundur për t’u injoruar.

Por nuk duhet të tërhiqemi nga spektakli. Taktikat e Trumpit janë të drejtpërdrejta. Ai mund të jetë i ashpër dhe kërcënues në një moment, simpatik dhe pajtues në momentin tjetër. Ndonjëherë ai e paraqet veten si “njëri prej nesh”, në të tjera si “njëri prej tyre”. Pyetja e vërtetë është nëse ka një strategji koherente pas këtij kaosi. Nëntë muaj pas fillimit të mandatit të tij të dytë, ka prova të mjaftueshme për të nxjerrë disa përfundime të kujdesshme.

Së pari, qëllimi përfundimtar i Trump është lavdia personale. Ai dëshiron të mbahet mend si presidenti më i madh në historinë e SHBA-së – njeriu që rivendosi dominimin e Amerikës dhe riformësoi politikën globale. Vizioni i tij strategjik fillon dhe mbaron me trashëgiminë e tij.

Së dyti, ai është i vendosur të shtypë rivalët ekonomikë të Amerikës. Në këtë drejtim, politikat e tij janë të prera, por të qëndrueshme: tarifa, luftëra tregtare dhe riatdhesimi i prodhimit në tokën amerikane. Për Trumpin, konkurrenca globale nuk ka të bëjë me përfitimin e ndërsjellë, por me mbijetesën kombëtare.

Së treti, dhe më e rëndësishmja për Rusinë, Trump dëshiron të shihet si një paqebërës global. Por në fjalorin e tij, “paqe” në të vërtetë do të thotë armëpushim. Ai nuk është i interesuar në negociata komplekse apo zgjidhje afatgjata. Qëllimi i tij është t’i mbledhë të gjitha palët në një dhomë, të organizojnë një shtrëngim duarsh, të shpallin fitoren dhe të ecin përpara. Pasi kamerat të jenë zhdukur, detajet dhe përgjegjësia u lihen të tjerëve. Nëse konflikti rifillon, Trump mund të thotë se ai solli paqen; ishin të tjerët që e prishën atë.

Kjo formulë nuk funksionon me Rusinë. Moska është përpjekur t’i shpjegojë presidentit amerikan origjinën e vërtetë të krizës ukrainase – dhe se kushtet e Rusisë për paqe nuk janë kërkesa “maksimaliste”, por baza minimale për një zgjidhje të qëndrueshme. Megjithatë, Trump nuk është i interesuar për historinë apo nuancat. Fokusi i tij është gjithmonë rezultati i menjëhershëm, momenti kryesor. Pas tetë muajsh dialogu, progresi mbetet në rastin më të mirë i ndërprerë.

Liria e veprimit të Trumpit ka edhe kufizime të jashtme. Pavarësisht gjithë mburrjes së tij, ai nuk është as “mbreti i Amerikës” dhe as “perandori i Perëndimit”. Ai nuk mund ta injorojë konsensusin e rrënjosur anti-rus të Uashingtonit, të ndarë nga demokratët dhe shumë në Partinë e tij Republikane. As nuk mund t’i shpërfillë plotësisht aleatët e SHBA-së në Evropë, sado pak që mund t’i respektojë ata. Pavarësisht imazhit të tij si një rebel politik, Trump është ende i kufizuar nga makineria e establishmentit amerikan.

Megjithatë, “operacioni special diplomatik”  – dialogu i drejtpërdrejtë i Moskës me administratën Trump – ia ka shërbyer qëllimit të tij. Ai u ka treguar partnerëve të Rusisë se Moska është vërtet e përkushtuar ndaj një paqeje të drejtë dhe të qëndrueshme. Ai u ka treguar ushtarëve dhe qytetarëve të Rusisë se lidershipi i tyre vazhdon të ndjekë objektivat e deklaruara të operacionit ushtarak në Ukrainë. Dhe i ka sqaruar Kremlinit kufijtë e pushtetit të vërtetë të Trump. 

Bisedimet mund të jenë ngadalësuar, por komunikimi vazhdon përgjatë dy kanaleve – Lavrov-Rubio dhe Dmitriev-Witkoff. Megjithatë, diplomacia, si gjithmonë, nuk është zëvendësim për forcën. Qëllimi i saj është të konsolidojë atë që është arritur në fushën e betejës. Një operacion diplomatik mund të ndihmojë, por nuk mund ta zëvendësojë një operacion ushtarak.

Ky artikull u botua për herë të parë në  Kommersant