Nëse satiristët e botës ende ushqenin shpresën se humori do ta tejkalonte realitetin, mendoj se më në fund e hodhën poshtë atë. Kryevepra si The Black Viper , Monty Python dhe Yes, Minister ose Yes, Prime Minister treguan në mënyrë brilante vazhdimësinë e çmendurisë botërore – ne përmendim vetëm kontributin britanik – por kur maten kundrejt realitetit, ato nuk janë hiperbolë, por një kopje. Kush nuk ishte zgjuar natën midis të hënës dhe të martës, humbi një program shfaqjeje që as John Cleese nuk do ta kishte menduar.
Pak pas mesnatës sipas kohës sonë, Presidenti i SHBA-së Donald Trump njoftoi se Izraeli dhe Irani kanë rënë dakord për një “armëpushim të plotë dhe total”, i cili do të fillojë gjashtë orë më vonë, domethënë “sapo Izraeli dhe Irani të përfundojnë misionet e tyre në vazhdim”.
“ Irani do të fillojë luftën , Izraeli do të fillojë në fund të orës së dymbëdhjetë dhe në fund të orës së njëzet e katërt bota do të mirëpresë fundin zyrtar të Luftës Dymbëdhjetëditore”, shkroi Trump në rrjetet e tij sociale.
Mesazhi ishte më i gjatë dhe më ekstatik, përmbante vargje dhe bekime për eksport, por ne cituam thelbin. Edhe atëherë, tarifa orare ishte një enigmë për komentatorët rebelë botërorë, dhe enigma u ndërlikua nga fakti se në të njëjtën kohë ushtria izraelite po i paralajmëronte banorët e disa lagjeve të Teheranit të evakuoheshin. Shpejt disa raportime civile nga kryeqyteti i Iranit folën për sulmin më të egër që nga fillimi i luftës, por optimizmi i njeriut të parë të Amerikës ishte i pandalshëm. Ai i tha NBC-së se armëpushimi do të zgjaste “përgjithmonë” dhe vazhdoi të shkruante në internet në stilin e një nxënësi të shkollës fillore që ndiqte çmimin e grupit më të mirë kombëtar të festave .
Në të njëjtën kohë që Trump njoftoi se Izraeli dhe Irani kishin rënë dakord për një armëpushim, ushtria izraelite paralajmëroi banorët e disa lagjeve të Teheranit të evakuoheshin. Shpejt, disa raportime civile folën për sulmin më të egër që nga fillimi i luftës.
Një orë më vonë, Reuters raportoi se ushtria izraelite vuri re “një tjetër breshëri raketash iraniane”, pastaj një tjetër, pastaj një tjetër, dhe gjithsej gjashtë. Predha goditi një pallat apartamentesh në Berševa, në jug të vendit, dhe vrau dy persona në të ashtuquajturën dhomë të sigurt, qëllimi nominal i së cilës është që banorët të mbijetojnë bombardimet. Vizionet e ndritshme të Trump i mbijetuan edhe kësaj.
“Armëpushimi është në fuqi. Ju lutem mos e prishni! Donald J. Trump, President i Shteteve të Bashkuara të Amerikës!” shkroi burri me shkronja kapitale.
Dan Shapiro, ish-ambasadori i Uashingtonit në Izrael, ishte thjesht një nga rojet e natës që nuk kuptonte asgjë.
“A kanë ende izraelitët dymbëdhjetë orë për të sulmuar, në përputhje me njoftimin e parë? Apo armëpushimi i detyron edhe ata? Pavarësisht vdekjeve në Bersheva dhe breshërisë iraniane pas afatit?” pyeti Shapiro në rrjetin social “X”.
Gazetat, mjerisht, duhet të shtypen, kështu që skica tragjikomike për ne mbaroi me këto pyetje. Ndryshe nga redaktorët, lexuesi e di nëse ka pasur ndonjë armëpushim dhe nëse ai ka mbijetuar. Duke supozuar se po, sepse u konfirmua zyrtarisht në të dyja anët e frontit (dhe pastaj, me sa duket, u shkel shpejt dhe reciprokisht), armëpushimi i papritur i hodhi gjithçka që ndodhi në Lindjen e Mesme midis dy botimeve të Radar në një kthesë të papritur – dhe sulmet ajrore izraelite, dhe breshërite iraniane, dhe bombat dhe raketat kruz të dërguara në objektet bërthamore të Iranit nga personi që bekon të gjithë botën.
Pavarësisht dëmit në Ford, Natanz, Isfahan dhe qendra të tjera të programit bërthamor të Iranit, analistët theksojnë se as vrasja e shkencëtarëve dhe as vrasja e makinave nuk mund ta shkatërrojnë njohurinë që Irani ka fituar në dekadat e mëparshme.
Hakmarrja e Teheranit në formën e një sulmi me raketa ndaj bazës ushtarake amerikane El Udeid në Katar është veçanërisht e afërt. Doha ishte aq e guximshme në harresën e saj sa më 23 qershor, vetëm pak orë pasi u sulmua, kryeministri i saj e bindi Teheranin të pranonte propozimin e Uashingtonit për armëpushim, raportoi Reuters . Por pavarësisht nëse ka një armëpushim apo jo, është e qartë se asgjë nuk është zgjidhur midis Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Iranit, midis Iranit dhe Izraelit, midis Izraelit dhe pjesës tjetër të Lindjes së Mesme, dhe se midis “mundësive të pakufizuara” të Trump ka kaq shumë mundësi të zeza sa nuk mund t’i shihni ato rozë.
Asgjë nuk dihet me siguri rreth gjendjes aktuale të programit bërthamor iranian, i cili shërbeu si arsye për një shkëmbim të ri argumentesh afatgjata midis Tel Avivit dhe Teheranit. Në njoftimin e armëpushimit, qeveria izraelite pretendoi se kishte përmbushur objektivat e saj, domethënë se kishte “eliminuar dy kërcënime ekzistenciale – si balistike ashtu edhe bërthamore”. Donald Trump, nga ana tjetër, shkroi gjithashtu për këtë si nxënës i shkollës fillore, i zemëruar me miqtë e tij që nuk besojnë se ai është më i forti. Ai shkroi, në fakt, në një mënyrë që do të ishte një arsye për vëmendjen e pedagogëve në çdo shkollë:
“Vendet që shënjestruam në Iran u shkatërruan plotësisht dhe të gjithë e dinë këtë. Vetëm mediat e rreme do të thoshin ndryshe… Alison Cooper e medias së rreme CNN , budallai Brian Roberts, Johnny Carl i medias së rreme ABC dhe humbësit përsëri e përsëri nga media e rreme NBC”, renditi presidenti amerikan për një tjetër hyrje të paharrueshme në rrjet.
Nga rruga, “Alison Cooper” është në fakt Anderson Cooper, një gazetare të cilës Trump i dha një emër femëror për shkak të orientimit të tij seksual. Çdo gjë në Shtëpinë e Bardhë është, pra, si në oborrin e shkollës, dhe sa i përket oborrit iranian, zëra të tjerë janë shumë më të kujdesshëm. Kreu i Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike (IAEA), Rafael Grossi, tha se sulmi amerikan “ndoshta shkaktoi dëme shumë të konsiderueshme” në Ford, një kompleks kyç nëntokësor i pasurimit të uraniumit. Megjithatë, Grossi shtoi se për momentin askush nuk mund ta analizojë atë, sepse si IAEA ashtu edhe SHBA-ja dhe Izraeli kanë në dispozicion vetëm imazhe satelitore të pjesës mbitokësore të kompleksit.
Patrick Wintour, redaktor i politikës së jashtme i gazetës britanike Guardian, shkroi një histori të jashtëzakonshme rreth kësaj dijenie të hënën . Në një artikull të titulluar “Pse programi bërthamor i Iranit është kaq i rëndësishëm për identitetin e tij?”, Wintour kujton se Irani e kaloi shekullin e 19-të i bllokuar midis imperializmit britanik dhe atij rus; se në shekullin e 20-të nafta e tij u shfrytëzua nga kompanitë britanike; se në vitin 1953 amerikanët drejtuan një grusht shteti që rrëzoi kryeministrin Muhammad Mossadegh, një njeri që donte që Irani të kontrollonte naftën e vet. Dhe se ngjarja e fundit përcaktoi historinë moderne iraniane.
Netanyahu mund të jetë krenar për faktin se më në fund e bindi Uashingtonin të qëllojë mbi armikun e tij të betuar. Një luftë kundër Iranit, thonë sondazhet, është shumë më popullore sesa një luftë në Gaza. Por çfarë fitojnë realisht qytetarët prej saj?
Energjia bërthamore, sipas Wintour, është bërë simbol i pavarësisë për iranianët, i së drejtës sovrane për të bërë çfarë të duan në vendin e tyre, dhe ishte Perëndimi dhe miku i tij iranian që sollën “mendimin atomik” në Iran pas përmbysjes së Mossadegh. Shah Muhammad Reza Pahlavi, me miratimin e SHBA-së, planifikoi të ndërtonte 23 centrale bërthamore në mënyrë që Irani të eksportonte energji elektrike në vendet fqinje dhe të arrinte statusin e një shteti modern. Një kompani nga Gjermania Perëndimore ndihmoi në ndërtimin e dy reaktorëve të parë bërthamorë.
Kur Pahlavi u rrëzua nga Revolucioni Islamik, udhëheqësi i tij, Ajatollah Khomeini, fillimisht besoi se teknologjia bërthamore do ta bënte Iranin edhe më të varur nga Perëndimi, dhe programi u pezullua. Vetëm në vitet në vijim problemet me furnizimin me energji elektrike, shpërthimi demografik dhe izolimi politik e shtynë regjimin e ri ta shihte energjinë bërthamore në një dritë tjetër.
Patrick Wintour na kujton se pasardhësi i Khomeinit, Ajatollah Khamenei, lëshoi dy fetva kundër armëve bërthamore – sepse i konsideron ato “jo-islamike” – dhe se përfaqësuesit “e moderuar” të regjimit e shpërdoruan reputacionin e tyre politik duke nënshkruar marrëveshjen bërthamore në vitin 2015, të cilën Donald Trump e grisi në mënyrë arbitrare dhe pa asnjë arsye në vitin 2018, edhe pse vetë IAEA pretendoi se Teherani po i përmbahej marrëveshjes.
“Ndërkohë, Izraeli, i cili ka armë bërthamore plotësisht të pakontrolluara dhe të panjohura, merr mbështetje bujare nga Perëndimi”, përfundon Wintour.
Kur Uashingtoni shkeli në mënyrë të njëanshme marrëveshjen – dhe e izoloi përsëri Iranin ekonomikisht – Teherani u hakmor duke pasuruar uranium përtej nivelit të kërkuar për përdorim civil. Nuk ka dyshim se në atë nivel teknologjie, Irani nuk ishte larg një arme bërthamore para raundit të ri, por kjo nuk do të thoshte se mund ta montonte atë nesër, e aq më pak se kishte ndërmend ta bënte këtë që në fillim. Dhe më e pakta do të thoshte se ai do të mendonte ndonjëherë ta përdorte atë. Analistë si izraeliti Ori Goldberg, një akademik i specializuar në Iranin, përpiqen vazhdimisht të shpjegojnë sa vijon – çfarëdo që të kesh kundër teokracisë autoritare të Teheranit, duhet të kuptosh se ajo nuk drejtohet nga një klikë fundamentalistësh të çmendur që nxitojnë drejt parajsës.
Sukseset në pasurimin e uraniumit nuk nënkuptonin që Irani mund të ndërtonte një armë bërthamore nesër, e aq më pak që kishte ndërmend ta bënte këtë. Dhe ato nënkuptonin më së paku që ai do të mendonte ndonjëherë ta përdorte atë.
Republika Islamike ka pothuajse gjysmë shekulli shtetësi dhe funksionon si çdo shtet tjetër, duke matur interesat tokësore. Sulmi i lartpërmendur ndaj bazës amerikane El Udeid është një dëshmi shumë e freskët për këtë. Teherani njoftoi atë “sulm” ndaj zyrtarëve të Katarit, tha se po e synonte qëllimisht atë kompleks të veçantë sepse është jashtë zonës së populluar dhe më në fund dërgoi saktësisht aq raketa sa amerikanët hodhën bomba në objektet e saj bërthamore, duke thënë kështu se nuk dëshiron ta përshpejtojë atë valle vrasëse – të cilën e di se do të ishte fatale edhe kundër Izraelit, e lëre më kundër SHBA-së.
Kërkimi i përjetshëm për fitoren përfundimtare
Nëse dikush në Lindjen e Mesme nuk i shmanget përshkallëzimit, ai është Izraeli. Mund të argumentohet se me këtë Luftë Dymbëdhjetë Ditore – nëse nuk u zgjat ndërkohë – ai e forcoi tezën e tij tashmë të fortë për paprekshmërinë e tij ushtarake në Lindjen e Mesme. Disa raketa e thyen mburojën e tij, civilë vdiqën në të gjithë vendin, por asnjë person i arsyeshëm nuk priste që edhe një shkëmbim serioz i teknologjisë me Iranin do të kalonte pa asnjë dëm. Benjamin Netanyahu mund të jetë krenar për faktin se më në fund e bëri Uashingtonin të kthehet kundër armikut të betuar. Një luftë kundër Iranit, thonë sondazhet, është shumë më popullore sesa një luftë në Gaza. Por çfarë dobie kanë në të vërtetë qytetarët?
“Secili prej tyre e zhyt Izraelin më thellë në gropën e izolimit, kërcënimeve dhe urrejtjes. Në vitin 1948, Nakba krijoi një krizë të pazgjidhshme refugjatësh dhe hapi themelet për regjimin e aparteidit. Fitorja e vitit 1967 na dha një pushtim që vazhdon të ushqejë rezistencën palestineze. Lufta e tetorit 2023 u shndërrua në një gjenocid që e shndërroi Izraelin në një vend të përjashtuar globalisht”, shkroi gazetarja dhe aktivistja izraelite Orli Noy në revistën +972 , një projekt i përbashkët i gazetarëve izraelitë dhe palestinezë.
Izraeli mund të jetë një i përjashtuar global, por sigurisht që nuk është në zyrat evropiane, siç dëshmohet nga përpjekjet qesharake të kancelarit gjerman Friedrich Merz për të qenë më amerikan se amerikanët. Ai madje u përpoq të imitonte retorikën Trumpiste kur tha më 17 qershor se “Izraeli po bën punën tonë të ndyrë”, e shpalli veten viktimë të regjimit iranian dhe shprehu respektin më të lartë për qeverinë dhe ushtrinë izraelite. Po atë ditë, një orë para se Mertz të pastronte fytin, ushtria izraelite vrau një duzinë palestinezë të tjerë në Gaza ndërsa ata prisnin ndihmë humanitare. Nëse vrasja e Gazës në dy javët e mëparshme është harruar, pra – nëse kjo është e mundur – është edhe më pak e shqetësuar se zakonisht, çfarë mund të themi për Sirinë? Dhe atje, më 22 qershor, Shteti Islamik kreu masakrën e parë masive pas rënies së regjimit të Asadit. E gjithë kjo, besojmë ne, nuk është aspak argëtuese as për John Cleese.
