Donald Trump – Mbreti në tentativë

Nga The Economist

Në muajin e tij të parë të vorbullës në detyrë, Donald Trump e ka bërë bazën e tij të ngazëllyer dhe i ka lënë kundërshtarët e tij të tronditur.

Me strategjinë e tij ‘blitzkrieg’, Trump po përpiqet ta kthejë presidencën në degën dominuese të qeverisë. Pyetja është se sa larg shkon fushata e tij para se të kontrollohet – nëse kontrollohet – dhe ku do të largohet nga republika.

Kjo luftë është mbi karakterin themelor të Amerikës.

Presidenti thotë se po pastron mbeturinat, mashtrimet dhe abuzimet nga burokracia, por kundërshtarët e tij paralajmërojnë se ai po shkatërron qeverinë federale.

Ai thotë se po sjell paqe në botë dhe prosperitet në shtëpi; ata paralajmërojnë se ai po shkatërron aleancat që e mbajnë Perëndimin të fortë. Ai thotë se po e bën Amerikën sërish të madhe – ata paralajmërojnë se ai po e fut vendin në një krizë kushtetuese, apo edhe në një autokraci Trumpiane.

Çdo veprim i Trump tregon besimin e tij se pushteti i është dhënë atij personalisht dhe pohon se ai është i vendosur të grumbullojë më shumë.

Duke injoruar legjislaturën, ai qeveris me dekret.

Ai pohon se presidenti mund të mbajë paratë e akorduara nga Kongresi. Krijuesit kishin pritur që ajo degë e qeverisë të ishte më e fuqishmja, por kjo do ta zvogëlonte atë.

Për shkak se disa prej rreth 70 urdhrave ekzekutivë të Trump janë, në pamje të parë, paturpësisht antikushtetues, ai gjithashtu duket se po kërkon një gjyq të fuqisë me gjyqësorin.

Kudo që shikoni, është njësoj.

Departamentet qeveritare po futen në konfuzion, pjesërisht për të demonstruar autoritetin personal të Trump mbi to.

Washington Post ka raportuar se kandidatët për punë të larta në inteligjencë dhe zbatim të ligjit janë pyetur nëse ata mbështesin pretendimin e rremë të Trump se ai fitoi zgjedhjet në vitin 2020.

Trump ka hequr gjithashtu masat mbrojtëse të post-Watergate të krijuara për të mbajtur Departamentin e Drejtësisë në distancë nga politika.

Një nga veprimet e para të departamentit ka qenë të kërkojë nga prokurorët të heqin akuzat për korrupsion kundër Eric Adams, kryetarit të bashkisë së qytetit të New Yorkut – edhe pse vetëm për aq kohë sa ai bën atë që kërkon Trump.

Në çështjet e jashtme, gjithashtu, Trump kërkon të heqë qafe detyrimet që trashëgoi.

Amerika po heq dorë nga veshjet shumëkombëshe, siç është Organizata Botërore e Shëndetësisë, pjesërisht sepse ato imponojnë barra. Ai ka përdorur kërcënimin e tarifave për të fituar ndikim mbi qeveritë e huaja – kjo gjithashtu e fuqizon atë në shtëpi duke krijuar kërkues që kërkojnë lehtësim.

Ndërsa thyen një tabu duke përqafuar Rusinë, ai duket sikur po e trajton aleancën e tij me Evropën si diçka për të bërë pazare.

Ju dëgjoni se ambicie të tilla maksimaliste presidenciale janë të paprecedenta.

Në fakt, Trump nuk është i pari që dëshiron të dominojë republikën. Franklin Roosevelt nënshkroi mbi 3700 urdhra ekzekutivë. Në zbatimin e Marrëveshjes së Re, ai kaloi gjashtë muaj duke u përpjekur të paketonte Gjykatën e Lartë.

Fuqia ka rënë nga Kongresi në Shtëpinë e Bardhë për tre dekadat e fundit. Ekziston një traditë e gjatë republikane që bën thirrje për rivendosjen e demokracisë së vërtetë duke marrë përsëri pushtetin nga burokratët. Amerika ka qenë gjithmonë e kujdesshme për t’u lidhur nga institucionet e llojit të OKB-së.

Për më tepër, Trump ka të drejtë të vendosë synime të reja për burokracinë. Ai gjithashtu ka për detyrë ta bëjë atë të ndershëm dhe efikas.

Përpjekja e Bill Clinton për të përmirësuar qeverinë shkurtoi mbi 420 mijë vende pune federale. Siç e argumentuam javën e kaluar, departamentet duhet të tronditen – duke përfshirë Pentagonin, i cili po dështon të përgatisë Amerikën për luftën e shekullit të 21-të.

Dhe Trump ka çdo arsye për të kërkuar paqen në Evropë dhe Lindjen e Mesme, si për të shpëtuar jetë dhe për të liruar Amerikën që të fokusohet në rivalitetin e saj me Kinën.

Megjithatë, qeveria ka të bëjë me mjetet dhe qëllimet, dhe këtu kritikët e Trump kanë të drejtë të alarmohen. Terapia burokratike e shokut do të sjellë shumë dëm para se të bëjë ndonjë të mirë.

Nënshtrimi i nëpunësve publikë ndaj testeve të pastërtisë dhe besnikërisë do të politizojë teknikat e drejtimit të një ekonomie komplekse moderne. Nënshtrimi i drejtësisë ndaj tekave presidenciale korrupton shtetin e së drejtës.

Plani i tij i paqes për Gazën do t’i detyronte palestinezët në mërgim të përhershëm, një mohim i të drejtave të tyre më themelore. Në secilin rast, Trump ka shfaqur një egërsi të pahijshme.

Fatkeqësisht, kjo është gjithashtu një mënyrë për të fituar pushtetin – sepse poshtërimi mishëron idenë se mundja është e drejtë.

Dhe ky besim është vendi ku Trump do të godasë telashe.

Merrni gjykatat. Vetëm tani, presidenti po ecën kryesisht në rrugën e tij. Megjithatë, në një sistem federal ku shtetet kanë të drejta, dhe shumica e qytetarëve dhe investitorëve ende besojnë në sundimin e ligjit, gjykatat janë të fuqishme, edhe nëse ato lëvizin ngadalë.

Gjykata e Lartë mund t’i japë Trumpit disa nga ato që ai dëshiron, por sigurisht jo të gjitha.

Karakteristike, ai është zotuar se do t’u përmbahet vendimeve ligjore dhe më pas citoi Napoleonin, duke thënë: “Ai që shpëton vendin e tij nuk shkel asnjë ligj”.

Sfidimi i Gjykatës së Lartë do të shkaktonte një krizë kushtetuese dhe një luftë të dytë midis zyrtarëve, votuesve dhe tregjeve financiare për të ardhmen e republikës.

New Yorku tashmë po sheh një ide për këtë pasi prokurorët federalë dhe zyrtarët e New Yorkut japin dorëheqjen në shenjë proteste.

Edhe pa një krizë kushtetuese, realiteti do të fillojë të kafshojë.

Çfarëdo që pretendon Trump, tarifat dhe deficitet buxhetore në fakt krijojnë inflacion.

Tregjet e dinë mirë këtë, ashtu siç e dinë se si do të pësojnë bizneset nëse sistemi i drejtësisë do të bëhet një mjet i favorizimit dhe hakmarrjes. Burokracia e Amerikës ofron shërbime jetike; nëse prishet, qytetarët do të shkojnë pa.

Amerikanëve mund të mos e pëlqejnë idenë e ndihmës, por çfarë do të ndihen ata nëse shohin fëmijë të vegjël që po vuajnë në emër të tyre? Ndoshta votuesit që aktualisht mbështesin muajin e parë të Trump nuk do të kujdesen për asnjë nga këto.

Por mos vendosni bast për të.

Në politikën e jashtme, Trump është i lirë të përpiqet të rindërtojë botën dhe Amerika mund të pësojë një humbje katastrofike të ndikimit ndaj Kinës dhe Rusisë përpara se dikush ta ndalojë atë.

Në vend të kësaj, një luftë është afër dhe presidenti është ende larg përmbysjes së rendit kushtetues të Amerikës.

Trump, duke qenë ai që është, do të mendojë për çdo ekstrem.

Por në këto kohë të stuhishme, republikanët duhet të kujtojnë virtytin e përmbajtjes – për interesa vetjake si dhe për patriotizëm.

Nëse një president demokrat fiton postin, kompetencat që merr Trump mund të përdoren kundër tyre.