Perandoria e luftës/ Mënyra e gabuar për paqen në Ukrainë

Timothy Snyder

Javën e kaluar, Rusia sulmoi civilët ukrainas me më shumë se 500 dronë, raketa lundrimi dhe raketa.

Shumica e këtyre dronëve u rrëzuan, por sulmi goditi dy ndërtesa apartamentesh në Ternopil, në Ukrainën perëndimore, duke vrarë të paktën 31 persona, përfshirë gjashtë fëmijë.

Shtëpi, dyqane, zyra postare dhe termocentrale në të gjithë Ukrainën gjithashtu u dogjën si rezultat i kësaj breshërie.

Trump ka kërkuar që Ukraina ta pranojë këtë marrëveshje të fshehtë deri më 27 nëntor, megjithëse ai ka thënë gjithashtu se mund të mos jetë oferta e tij e fundit.

Për fillestarët, kjo do të rriste rrezikun e luftës bërthamore.

Nëse Ukraina do të ushtrohet presion për të pranuar kushte që çojnë në humbje, pjesa tjetër e botës do të arrijë në përfundimin se pengimi i një pushtimi të ardhshëm nga Rusia, Kina ose ndonjë fuqi tjetër bërthamore kërkon posedimin e armëve bërthamore.

Kapitullimi i detyruar i Ukrainës do të thotë përhapje bërthamore dhe një shans dukshëm më të lartë për një Luftë të Tretë Botërore bërthamore.

Ky rrezik pasqyron problemin e dytë me planin e paqes të Trump: implikimet e tij për një rend ndërkombëtar që mbështetet në parimin se kufijtë kombëtarë janë të paprekshëm.

Sigurisht, shkeljet ndodhin, por ato janë përjashtim, jo ​​normë. Mbështetja e një sjelljeje të tillë – siç do të bënte Trump duke shpërblyer Rusinë për pushtimin e Ukrainës – është aq shumë përtej të lejuarës sa do ta trondisë sistemin.

Në formën e saj aktuale, pakti Witkoff-Dmitriev rrezikon të krijojë një botë në të cilën pushtimet dhe luftërat bëhen rutinë.

Së treti, pranimi i kërkesave të hershme të Kremlinit do të minonte paqen dhe stabilitetin rajonal.

Nëse kushtet e marrëveshjes e lënë Rusinë më të fortë se Ukraina, Putini do të inkurajohet në çdo mënyrë të mundshme – ligjore, morale, psikologjike dhe ekonomike – të vazhdojë të zhvillojë luftë në Evropë.

Së katërti, plani i Trump nuk ofron mekanizma të besueshëm zbatimi.

Duke pasur parasysh se Rusia ka shkelur çdo marrëveshje me Ukrainën që ka bërë ndonjëherë, garancitë nga Kremlini se nuk do të përpiqet të pushtojë më shumë territor ukrainas janë të pakuptimta.

Garancitë e sigurisë së SHBA-ve gjithashtu nuk kanë substancë, veçanërisht nën një administratë që pak interesohet për ndershmërinë dhe marrëdhëniet e drejta.

E vetmja pengesë domethënëse kundër agresionit të ri rus është që Ukraina të bashkohet me NATO-n – gjë që zgjidhja e propozuar e ndalon shprehimisht.

Duke i dhënë përparësi fantazisë imperiale të Rusisë mbi vullnetin demokratik të Ukrainës, plani i Trump shmang çështjen e rindërtimit – çështja e pestë kryesore. Paqja është më shumë sesa mungesa e përkohshme e armiqësive.

Jam i sigurt se Rusia do të pranonte një armëpushim për ditë – ose ndoshta edhe javë – në këmbim të kapitullimit përfundimtar të Ukrainës. Por paqja e vërtetë do të thotë të sigurohet që Ukraina të ruajë sovranitetin e saj dhe të mund të mbrohet, të bashkohet me aleanca dhe, më e rëndësishmja, të rindërtohet.

Ndërsa zgjidhja e propozuar nuk e parashikon këtë, aleatët e Ukrainës kanë avancuar plane krejtësisht të arsyeshme për rindërtimin e vendit dhe tërheqjen e investimeve të huaja.

Problemi i fundit, dhe ndoshta më themelor, është procesi.

Ajo që dimë për historinë është se sigurimi i një zgjidhjeje të qëndrueshme paqeje kërkon përfshirjen e të gjitha palëve të interesuara. Kujtojmë se pas Luftës së Parë Botërore, vendet e konsideruara si agresorë u përjashtuan nga pjesa më kritike e negociatave të paqes – një vendim që kontribuoi në shpërthimin e Luftës së Dytë Botërore.

Në këtë rast, ukrainasit, viktimat e agresionit, nuk u konsultuan në përgatitjen e planit të paqes, i cili lexohet sikur të ishte diktuar nga rusët dhe përkthyer nga amerikanët në anglisht.

Palët e tjera më të rëndësishme të interesuara, aleatët evropianë të Ukrainës, u kapën gjithashtu në befasi nga marrëveshjet sekrete të Trump. Nëse do të ketë paqe të vërtetë, në mënyrë që Ukraina të mbrohet dhe të mund të rindërtohet, këto palë duhet të jenë në tryezën e negociatave.=

Qasja e Trump nuk do të funksionojë.

Nëse palët e rëndësishme përjashtohen nga procesi i paqes, është e pamundur të fitohet një kuptim i plotë i çështjeve përkatëse dhe të mblidhen informacionet e nevojshme.

Duke përjashtuar Ukrainën dhe aleatët e saj evropianë nga negociatat e zgjidhjes, Rusia dhe Shtetet e Bashkuara mund t’i lënë ukrainasit pa zgjidhje tjetër përveçse të luftojnë.

Trump mund të mendojë se mund të lajë duart nga Ukraina, por problemi nuk do të jetë zgjidhur.

Dëshira e Trump për të fituar një Çmimin Nobel për Paqen – një nga dobësitë më të njohura në historinë e marrëdhënieve ndërkombëtare – ka çuar në një përpjekje të keqkonceptuar për një zgjidhje paqeje që, nëse zbatohet, pothuajse siguron konflikt të ardhshëm.

Teksa administrata amerikane përpiqet të detyrojë Ukrainën dhe aleatët e saj që të pranojnë një “paqe” të padrejtë që nuk do të zgjasë kurrë, ne duhet të vazhdojmë të bëjmë thirrje që ukrainasit të dëgjohen, të respektohen dhe të mbështeten.

–

Timothy Snyder, Kryetari i parë i Historisë Moderne Evropiane në Shkollën Munk të Çështjeve Globale dhe Politikës Publike në Universitetin e Torontos dhe një bashkëpunëtor i përhershëm në Institutin për Shkencat Humane në Vjenë, është autor ose redaktor i 20 librave.

Të drejtat e autorit: Project Syndicate, 2025.