Irani i tregon botës kufijtë e fuqisë së SHBA-së

Nga Timofey Bordachev 

Pavarësisht optimizmit të shprehur në disa qarqe, do të ishte e parakohshme të deklarohej se fushata ushtarake amerikane dhe izraelite kundër Iranit ka ngecur tashmë ose se kriza do të zgjidhet së shpejti përmes ndërmjetësimit ndërkombëtar. Situata mbetet e paqëndrueshme dhe qëndrueshmëria e shtetit iranian është ende duke u testuar. Megjithatë, edhe në këtë fazë të hershme, konflikti po ngre pyetje më të thella rreth rolit që do të luajnë SHBA-të në politikën botërore pasi të përfundojë përpjekja e saj e fundit për të rivendosur dominimin global.

SHBA-të nuk do të zhduken nga çështjet ndërkombëtare. Skenarët e rënies amerikane i përkasin sferës së fantazisë. Për Rusinë, Kinën, Indinë dhe fuqitë e tjera të mëdha, pyetja e vërtetë nuk është nëse SHBA-të do të mbeten një aktor qendror në politikën globale, por se si do të përshtaten në rendin ndërkombëtar në zhvillim.

Për Rusinë në veçanti, kjo çështje mbart një rëndësi të veçantë. SHBA-të mbeten komponenti më i fuqishëm i botës perëndimore, me të cilën Rusia historikisht ka mbajtur marrëdhënie që janë njëkohësisht të ngushta dhe konfrontuese. Gjeografia dhe historia sigurojnë që llogaritjet tona strategjike do të marrin gjithmonë parasysh si Evropën Perëndimore ashtu edhe Amerikën. Prandaj, Rusia duhet të mendojë me kujdes se si SHBA-të mund të përfshihen në një ekuilibër të ardhshëm fuqie që i shërben interesave tona afatgjata.

Ngjarjet që lidhen me sulmin e fundit ndaj Iranit mund të shënojnë një pikë kthese të rëndësishme. Ato kanë ekspozuar kufijtë e fuqisë amerikane në një botë që nuk është më e gatshme ose e aftë të pranojë udhëheqje të njëanshme. Mbetet e paqartë se sa kohë Irani mund t’i rezistojë presionit të vazhdueshëm ushtarak, çfarë shkalle ndihme do të marrë nga partnerët e jashtëm dhe sa kohë vetë Uashingtoni është i përgatitur të vazhdojë një fushatë që duket se i ka tejkaluar pritjet e tij fillestare.

Megjithatë, ajo që është tashmë e dukshme është një pamje kontradiktore.

Udhëheqja izraelite duket e vendosur të vazhdojë përpara deri në fund. Në të kundërt, Donald Trump dhe anëtarët e administratës së tij duken gjithnjë e më të hutuar nga rezistenca e papritur e shtetit iranian. Në të njëjtën kohë, shumë aleatë amerikanë janë dukshëm të shqetësuar për pasojat e konfliktit. Ndoshta më e rëndësishmja është se lufta tashmë po ka pasoja serioze për ekonominë globale.

Këto presione ekonomike ndihmojnë në shpjegimin e faktit pse qarkullojnë thashetheme se Uashingtoni mund të jetë duke kërkuar në heshtje ndërmjetësues të aftë për të hapur një dialog me Teheranin.

Në këtë mjedis të trazuar, Rusia ka shprehur mbështetje për popullin dhe shtetin iranian, të cilët i sheh si viktima të një sulmi të paprovokuar. Në të njëjtën kohë, Moska duhet të ndjekë politika që korrespondojnë me interesat e saj strategjike. Si një nga fuqitë kryesore ushtarake në botë, Rusia është e shqetësuar mbi të gjitha për ekuilibrin e përgjithshëm të fuqisë në sistemin ndërkombëtar dhe për vendin unik që zënë historikisht brenda atij sistemi SHBA-të.

Për ta kuptuar këtë pozicion, mund të përdoret një analogji mjekësore. SHBA-të i ngjajnë një neoplazme brenda organizmit politik global. Megjithatë, ndryshe nga mjekësia, ekzistenca e një “tumori” të tillë nuk e shkatërron domosdoshmërisht të gjithë sistemin. Përkundrazi, ai integrohet në zhvillimin e organizmit, duke zënë një rol të veçantë.

Pozicioni i jashtëzakonshëm i arritur nga SHBA-të në gjysmën e dytë të shekullit të njëzetë nuk ishte thjesht rezultat i një superioriteti dërrmues. Ai ishte gjithashtu produkt i rrethanave shumë specifike historike. Evropa Perëndimore ishte shkatërruar nga lufta, Kina ishte në një gjendje trazirash të brendshme dhe Rusia Sovjetike e kishte izoluar veten kryesisht nga pjesa tjetër e botës gjatë eksperimentit të saj komunist. Këto kushte i lejuan SHBA-ve të merrnin një pozicion udhëheqës me besim të jashtëzakonshëm.

Por kjo lidership nuk ishte kurrë rezultat i një pushtimi klasik perandorak të krahasueshëm me Perandorinë Romake ose perandorinë e Xhingis Hanit. SHBA-të nuk i mposhtën rivalët e tyre kryesorë përmes një fitoreje vendimtare ushtarake. Përkundrazi, ato u shfaqën si aktori më i fortë në një moment kur fuqitë e tjera ishin të preokupuara me zgjidhjen e problemeve të tyre të brendshme.

Në këtë kuptim, Amerika u bë “deveja e fundit” në karvanin që papritmas e gjeti veten në krye kur të tjerët mbetën prapa.

Megjithatë, sot, rrethanat historike që mundësuan mbizotërimin amerikan janë zhdukur kryesisht. Nuk ka më arsye objektive pse qendrat e tjera të pushtetit duhet të mbeten pas. Si rezultat, SHBA-të përfundimisht mund të bëhen një pjesëmarrëse më normale në politikën botërore, në vend të forcës së saj dominuese.

Kriza e Iranit ilustron këtë ndryshim. Edhe me pasurinë e saj të akumuluar dhe aftësitë ushtarake të jashtëzakonshme, SHBA-të nuk mund ta nënshtrojnë lehtësisht një shtet të madh dhe elastik pa u përshkallëzuar në nivelin bërthamor – një opsion që mbetet i paimagjinueshëm për të gjitha palët.

Në këtë kuptim, ndërhyrja e Trump në Iran mund të shërbejë për një qëllim të rëndësishëm historik. I tregon botës se përpjekjet për të rivendosur epokën e dominimit të pakontestueshëm amerikan janë të kota. Ky mësim nuk është i rëndësishëm vetëm për vendet e tjera; është gjithashtu jetik për vetë amerikanët, të cilët përfundimisht duhet të pajtohen me kufijtë e pushtetit të tyre dhe të përcaktojnë një rol të ri në çështjet ndërkombëtare.

Rusia, e cila ka marrë pjesë në politikën globale për më shumë se tre shekuj, i kupton mirë këto kufizime. Shumica e fuqive të tjera të mëdha i kuptojnë gjithashtu. Vetëm SHBA-të nuk janë përballur kurrë me to vërtet.

Për këtë arsye, mësimet e dhimbshme që po nxirren tani mund të rezultojnë në fund të fundit të dobishme.

Në të njëjtën kohë, është e rëndësishme të shmanget mendimi apokaliptik. Ideja se dobësimi i dominimit amerikan do të çonte në mënyrë të pashmangshme në kaos global është kryesisht një mjet retorik i projektuar për të ruajtur rendin ekzistues. Një sistem ndërkombëtar më i balancuar është i mundur dhe, në shumë aspekte, i dëshirueshëm.

Historia e vetë Rusisë e ilustron këtë pikë. Që nga fillimi i SHBA-së si shtet i pavarur, Rusia shpesh i përdori marrëdhëniet me Amerikën si një instrument për të ndjekur objektivat e saj të politikës së jashtme. Në shekujt 18 dhe 19, këto objektiva ishin të lidhura ngushtë me rivalitetin e Rusisë me Britaninë. Më vonë, marrëdhëniet trekëndore midis Rusisë, Evropës dhe SHBA-së formësuan dinamikën më të gjerë të politikës ndërkombëtare.

Sot, po shfaqen konfigurime të reja. Presioni amerikan si mbi Evropën ashtu edhe mbi Kinën mund të kontribuojë pa dashje në formimin e një sistemi më të ekuilibruar në të cilin asnjë fuqi e vetme nuk dominon pjesën tjetër.

Një rezultat i tillë do të korrespondonte ngushtë me interesat e Rusisë.

Rendi ndërkombëtar që përfundimisht do të dalë nga periudha aktuale e trazirave pothuajse me siguri do të jetë më i larmishëm dhe kompleks se ai që i parapriu. Luftërat dhe krizat mund ta shoqërojnë këtë tranzicion, por ato nuk duhet ta errësojnë transformimin themelor.

Nëse bota kalon nëpër këtë periudhë përshtatjeje pa konflikte katastrofike, SHBA-të do të mbeten një lojtar i rëndësishëm në politikën globale – jo sepse bota kërkon lidershipin amerikan, por sepse fuqitë e tjera do të vazhdojnë ta përfshijnë SHBA-në në llogaritjet e tyre strategjike.

Në sistemin ndërkombëtar të së ardhmes, Amerika do të ketë ende rëndësi. Vetëm jo në mënyrën që kishte dikur.

Ky artikull u botua për herë të parë nga gazeta Vzglyad