Ukraina dhe Irani/ Dy burra të moshuar po përpiqen të dalin nga luftrat katastrofike

Nga Carl Bildt

Dy udhëheqës të moshuar po përpiqen të dalin nga luftëra katastrofike në të cilat vendet e tyre i futën vetë. Asnjëri nuk po ia del.

Kur Presidenti rus Vladimir Putin nisi pushtimin e tij në shkallë të plotë të Ukrainës në fillim të vitit 2022, qëllimi i tij ishte të sillte një ndryshim regjimi në Kiev dhe të shpallte fitoren brenda disa ditësh – jo një “luftë” por një “operacion ushtarak special”.

Në mënyrë të ngjashme, kur Presidenti i SHBA-ve, Donald Trump, nisi një sulm të gjithanshëm kundër Iranit, qëllimi i tij ishte të sillte ndryshim të regjimit në Teheran dhe të shpallte fitoren brenda disa ditësh – jo një “luftë” por një “ekskursion”.

Putin kishte qenë në izolim gjatë pandemisë së COVID-19, duke lexuar histori të perandorisë së vjetër ruse. Kur erdhi koha, ai kaloi me ngulm “operacionin e tij ushtarak special” në Këshillin e Sigurisë së Rusisë, pa pranuar asnjë mospajtim. Zyrtari më direkt përgjegjës për dosjen e Ukrainës u kundërshtua, por vendimi u hodh poshtë dhe ai ka dhënë dorëheqjen që atëherë.

Drejtori i CIA-s i Trump-it e hodhi poshtë atë skenar optimist si “farsë”, dhe madje edhe zëvendës presidenti i tij servil, JD Vance, shprehu rezerva.

Por vendimi u mor, dhe dosja iu dorëzua “Sekretarit të Luftës”, retorika komikisht luftarake e të cilit ka ftuar më shumë tallje sesa respekt.

Tani, të dy udhëheqësit janë bllokuar pa një rrugë të qartë për t’u larguar nga rrëmujë që kanë krijuar.

Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky ka organizuar një mbrojtje të suksesshme të vendit të tij, duke kufizuar përparimet e Rusisë për katër vjet me radhë.

Ndërkohë, pavarësisht se ka humbur udhëheqjen e lartë dhe ka pësuar goditje të mëdha në kapacitetet e tij ushtarake konvencionale, regjimi iranian ka mbijetuar dhe ka ushtruar kontroll strategjik de facto mbi Ngushticën e Hormuzit duke përdorur të njëjtat teknologji dronësh si ukrainasit.

Duke qenë se as Ukraina e as Irani nuk po mendojnë dorëzimin, burrat e gabuar që nisën secilin konflikt kanë filluar të tërheqin ambiciet e tyre luftarake.

Edhe pse Putini nuk mund ta pranojë hapur se nuk do ta pushtojë kurrë Ukrainën, ai tani shpreson me dëshpërim për një zgjidhje politike që do t’i dorëzojë copat e rajonit të Donetsk-ut që ushtritë e tij kanë dështuar t’i kontrollojnë.

Dhe megjithëse Trump ka kërcënuar pa mendje se do ta zhdukë Republikën Islamike, ai po shpreson me dëshpërim për një marrëveshje politike që do të rihapë Ngushticën e Hormuzit dhe do të lejojë një marrëveshje bërthamore jo shumë të ndryshme nga ajo nga e cila ai tërhoqi Shtetet e Bashkuara në vitin 2018.

Por asnjëri nga liderët nuk ka bërë shumë përparim as drejt objektivave të tyre më modeste. Putini mund t’u urdhërojë ushtrive të tij të avancojnë, por ato në të vërtetë nuk mund ta bëjnë këtë.

Dhjetëra mijëra rekrutë gjithnjë e më të dobët po dërgohen të vdesin, pa asnjë rezultat për t’u treguar. Ekonomia luftarake ruse po prodhon në numër të madh dronë sulmues me model iranian, por ukrainasit kanë rezultuar edhe më inovativë.

Dronët e tyre jo vetëm që mbajnë vijën e mbrojtjes, por godasin edhe infrastrukturën energjetike dhe objektivat ushtarake thellë brenda Rusisë.

Sigurisht, Ukraina merr mbështetje të jashtme – kryesisht nga evropianët, tani që SHBA është futur gabimisht në luftën e saj me Iranin, duke shkatërruar gjysmën e rezervave të saj të raketave të avancuara në këtë proces.

Fatmirësisht, industria e mbrojtjes së Ukrainës tani plotëson gjysmën e nevojave të saj ushtarake, ndërsa Rusia është bërë gjithnjë e më e varur nga Kina për mbështetje ekonomike, dhe nga Koreja e Veriut për municion dhe ushtarë qenie.

Ushtria e lavdishme ruse për të cilën Putini lexoi në librat e tij të historisë është një gjë e së kaluarës.

SHBA-të dhe Izraeli padyshim gëzojnë një epërsi ushtarake dërrmuese ndaj Iranit. Ata mund të bombardojnë sipas dëshirës në të gjithë vendin, duke shkaktuar shkatërrime kudo që duan.

Por pa vendosur trupa në terren, ata nuk mund ta shndërrojnë dominimin ushtarak në sukses politik. Asnjë vend nuk mund të nënshtrohet vetëm me fuqi ajrore.

Imagjinoj Putinin duke kërcitur dhëmbët në Kremlin, ose në ndonjë bunker të fshehtë, duke bërtitur ndaj njerëzve që nuk mund t’i japin fitoren që ai ka nevojë me çdo kusht.

Ndërsa Trump, pa dashje, shfaq përditë dëshpërimin e tij në Truth Social. Është e vërtetë shprehja e vjetër: është shumë më e lehtë (dhe më emocionuese) të fillosh një luftë sesa ta përfundosh atë.

Në një moment, lufta e dështuar e secilit udhëheqës do të ndryshojë regjimin përkatës. Edhe pse çmimet e larta të naftës mund t’i ofrojnë Putinit njëfarë lehtësimi financiar, ekonomia ruse do t’i duhet shumë më tepër se kaq në afat të gjatë.

Dhe tani që popullsia ruse është mësuar me rehati e epokës digjitale, ekzistojnë kufij për atë që propaganda tradicionale dhe shtypja mund të bëjnë.

Nëse historia ruse është një udhërrëfyes, luftërat e dështuara çojnë në ndryshim politik – ashtu si ndodhi pas disfatës ruse ndaj japonezëve në 1905 dhe disfatës sovjetike në Afganistan. Trashëgimia e Putinit do të përcaktohet nga dështimi i tij në Ukrainë.

Sa i përket Trump-it, ai premtoi të mos ketë më luftëra për ndryshim të regjimit. Por ai u bind se nuk ka asgjë që ushtria amerikane nuk mund ta bëjë, dhe tani çdo konsumator amerikan po e paguan çmimin.

Shumë nga mbështetësit e tij e shohin si një njeri që ka humbur rrugën, ndërsa pjesa tjetër e botës sheh një superfuqi që është diskredituar vetveten.

Ne e dimë që Putini dhe Trumpi herë pas here zhvillojnë biseda të gjata. Putini dëshiron që Trumpi ta ndihmojë të fitojë në Ukrainë; por Trumpi nuk mundet, sepse ai nuk i mban më kartat për të sjellë një rezultat të tillë.

Ndërkohë, Trumpi me siguri i ka kërkuar Putinit ta ndihmojë të nënshtronte Iranin; por Putini nuk mundej, edhe sikur të donte, sepse as ai nuk mban asnjë kartë.

Putini dhe Trumpi kanë arritur të paktën një gjë. Komiteti norvegjez që ndan Çmimin Nobel për Paqe do të mund të punojë pa shpërqendrim. Putini nuk ishte kurrë në konsideratë, dhe nëse Trump ishte, ai kurrë më nuk do të jetë.

Carl Bildt është ish-kryeministër dhe ish-ministër i Jashtëm i Suedisë.

Copyright: Project Syndicate, 2026.

www.project-syndicate.org