Hetim i Times/ Publikon videon: Greqia keqtrajton refugjatët

Azilkërkuesit tashmë kishin udhëtuar me vite të tëra në vendet për t’i shpëtuar luftës në Bririn e Afrikës. Ata mezi kishin shkelur në Evropë, duke shpresuar të fillonin një jetë të re, kur persona të maskuar i grumbulluan dhe i vodhën. Ata ishin të ngjeshur në gomone, duke u tundur në ujërat e hapura dhe duke u përpjekur të mbroheshin nga dielli i ndritshëm, ndërsa Naima Hassan Aden shtrëngonte në krahë fëmijën e saj 6 muajsh dhe qante.

“Ne nuk prisnim të mbijetonim atë ditë,”- tha Aden, një 27-vjeçare nga Somalia. Sprova e tyre zakonisht mund të ketë mbetur kryesisht e panjohur, si ato të shumë azilkërkuesve të tjerë, rrëfimet e të cilëve për keqtrajtim janë hedhur poshtë nga qeveria greke. Vetëm me këtë rast, ajo është kapur e plotë në video nga një aktivist që e ka ndarë me The New York Times.

Një hetim i Times verifikoi dhe vërtetoi pamjet. Ne intervistuam gjithashtu 11 prej azilkërkuesve nga Somalia, Eritrea dhe Etiopia, të cilët i gjetëm në një qendër paraburgimi në Izmir, në bregdetin turk. Qeveria greke nuk iu përgjigj kërkesave të përsëritura për koment. Por duke bërë fushatë në Lesbos javën e kaluar përpara zgjedhjeve të përgjithshme të së dielës, kryeministri Kyriakos Mitsotakis mbrojti politikat e emigracionit “të ashpra, por të drejta” të qeverisë së tij dhe u mburr me një rënie prej 90 për qind të mbërritjes së “migrantëve të paligjshëm”.

Qeveria ka mohuar vazhdimisht keqtrajtimin e azilkërkuesve dhe thekson faktin se ajo mban një barrë joproporcionale të menaxhimit të të ardhurve të rinj në Evropë.

Por videoja, e siguruar nga një punonjës i ndihmës austriak, Fayad Mulla, i cili ka kaluar pjesën më të madhe të dy viteve e gjysmë të fundit duke punuar në ishull dhe duke u përpjekur të dokumentojë abuzimet kundër emigrantëve, mund të jetë prova më e frikshme deri më tani e autoriteteve greke. shkelje e ligjeve ndërkombëtare dhe E.U. rregullat që rregullojnë mënyrën se si duhet të trajtohen azilkërkuesit.

Përveç intervistimit të azilkërkuesve në Turqi, The Times verifikoi pamjet duke bërë një analizë kornizë për kornizë për të identifikuar personat në video, duke lokalizuar ngjarjet kryesore dhe duke konfirmuar kohën dhe ditën duke përdorur të dhënat e trafikut detar, si dhe analizuan pozicionin e diellit. Ne ua treguam videon personalisht tre zyrtarëve të lartë të Komisionit Evropian në Bruksel, duke përshkruar se si e kishim verifikuar. Më vonë, në koment me shkrim, Komisioni tha se ishte “i shqetësuar nga pamjet” dhe se, megjithëse nuk e kishte verifikuar vetë materialin, do ta merrte diskutonte çështjen me autoritetet greke.

Autoritetet greke refuzuan kërkesat për t’u takuar personalisht për të shqyrtuar videon.

Greqia dhe Bashkimi Evropian ashpërsuan qëndrimet e tyre ndaj emigrantëve pas mbërritjes në 2015 dhe 2016 të më shumë se një milion refugjatëve nga Siria, Iraku dhe gjetkë. Vala e të ardhurve riformësoi politikën evropiane, duke ndezur forcat populiste të së djathtës së djathtë që luanin me ankthin nativist. Greqia nuk është aspak e vetme në goditjen e emigrantëve. Polonia, Italia dhe Lituania kanë ndryshuar së fundmi ligjet e tyre për ta bërë më të lehtë zmbrapsjen e emigrantëve/NYT