BERLINI THYEN HESHTJEN ME VONESE: VENDIMI I HAGES NUK I MOHON KRIMET E KRYERA NGA SERBET NE KOSOVE

Pas shpalljes së aktgjykimit të Dhomave të Specializuara të Kosovës në Hagë ndaj Hashim Thaçit dhe tre ish-krerëve të tjerë të UÇK-së, Gjermania ka përcjellë një mesazh të qartë për mënyrën se si duhet lexuar vendimi.

Ambasadori gjerman në Kosovë, Rainer Rudolph, deklaroi se procesi gjyqësor kishte të bënte me akuza konkrete për krime lufte dhe krime kundër njerëzimit, dhe jo me vetë Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës apo me synimin e Kosovës për të qenë shtet i pavarur.

Sipas Rudolph, edhe gjatë shpalljes së vendimit kryetari i trupit gjykues e bëri të qartë se UÇK-ja nuk ishte në gjykim dhe as qëllimi për një Kosovë të pavarur.

Mesazhi i Berlinit vjen pas një procesi të gjatë gjyqësor dhe në një moment kur vendimi i Hagës ka prodhuar reagime të forta në Kosovë, Serbi dhe në arenën ndërkombëtare.

Ambasadori gjerman theksoi se Gjermania e ka mbështetur punën e Dhomave të Specializuara që prej themelimit të tyre, duke i konsideruar ato një mekanizëm të rëndësishëm për trajtimin e akuzave për krime lufte dhe krime kundër njerëzimit, si dhe për forcimin e sundimit të ligjit në Kosovë.

Rudolph e lidhi këtë qëndrim edhe me rrugën evropiane të Kosovës, duke vlerësuar bashkëpunimin e institucioneve të Kosovës me mekanizmat ndërkombëtarë të drejtësisë.

Por deklarata e ambasadorit gjerman përmban edhe një tjetër element të rëndësishëm.

Sipas tij, aktgjykimi ndaj ish-krerëve të UÇK-së nuk i përjashton nga përgjegjësia aktorët jugosllavë për konfliktin e armatosur dhe shkeljet e rënda të të drejtave të njeriut ndaj popullsisë së Kosovës në fund të viteve ’90.

Rudolph kujtoi se këto ngjarje janë trajtuar më herët nga gjykatat ndërkombëtare dhe kanë qenë ndër faktorët që çuan në ndërhyrjen e komunitetit ndërkombëtar.

Në këtë mënyrë, Gjermania vendos një vijë ndarëse mes dy çështjeve: nga njëra anë, përgjegjësisë individuale të personave të gjykuar në Hagë dhe, nga ana tjetër, krimeve të kryera gjatë konfliktit në Kosovë nga aktorë të tjerë.

Në fund, Berlini u bëri thirrje të gjitha palëve që të respektojnë aktgjykimin dhe dinjitetin e viktimave.

Aktgjykimi i 16 shtatorit është vendim i shkallës së parë dhe palët kanë të drejtë të ndjekin procedurat e ankimit.

Deklarata e ambasadorit gjerman vjen kështu si një përpjekje për të theksuar se procesi gjyqësor në Hagë duhet të lexohet përmes përgjegjësisë së individëve të akuzuar dhe jo si një gjykim ndaj historisë së UÇK-së apo ndaj pavarësisë së Kosovës.